Warenkorb

Datenschutz

Datenschutzhinweis gemäß dem Datenschutzgesetz.

Aktiengesellschaft der Adell Armature and Valve Factories

Für Adell Armature and Valve Factories Inc. („Adell“ oder „Unternehmen“) ist die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten eine unserer obersten Prioritäten. Dieser Klarstellungstext wurde erstellt, um zu erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten als Datenverantwortlicher gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) verarbeiten.

a)

Datenverantwortlicher

The data controller within the scope of KVKK is Adell Armature and Valve Factories Aktiengesellschaft.

  • Firmenname: Adell Armature and Valve Factories Aktiengesellschaft
  • Finanzamt / Steuernummer: Marmara Kurumlar Vergi Dairesi / 8150098452
  • Handelsregisternummer: 392368-0
  • MERSİS-Nummer: 0815009845200013
  • Adresse: İkitelli Organize Sanayi Mah., Hürriyet Bulvarı No:54, 34490 Başakşehir/İstanbul
  • KEP: adellarmatur@hs01.kep.tr
  • Telefon: (0212) 486 20 00
  • E-Mail: info@adell.com
b)

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

  • Verwaltung von Bestell-, Verkaufs- und Lieferprozessen
  • Bereitstellung von Kundenbeziehungen und Kundendienstdienstleistungen
  • Durchführung von Garantie-, Wartungs- und technischen Servicearbeiten
  • Erfüllung von Rechnungs-, Buchhaltungs- und gesetzlichen Finanzpflichten
  • Bereitstellung und Entwicklung von Website- und digitalen Diensten
  • Reaktion auf Anfragen autorisierter öffentlicher Institutionen und Organisationen
  • Geschäftspartnerschaft und Lieferkettenmanagement Prozesse
  • Durchführung von Personal- und Rekrutierungsprozessen
  • Überwachung von Rechtskonformität, Beschwerde- und Einspruchsprozessen
c)

Parteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden können

Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken an folgende Parteien weitergegeben werden:

  • Fracht- und Logistikunternehmen (für die Lieferung von Bestellungen)
  • Shopify Inc. – E-Commerce-Infrastrukturanbieter (Datenübertragung ins Ausland)
  • Meta Platforms Inc. / WhatsApp – Kundenkommunikationskanal (Datenübertragung ins Ausland)
  • Buchhaltungs-, ERP- und Softwaredienstleister
  • Rechtsberater und Anwaltskanzleien
  • Zugelassene Öffentlichkeit Institutionen und Organisationen (im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtung)

Anforderungen im Sinne des § 9 KVKK werden bei ins Ausland entsandten Dienstleistern erfüllt.

d)

Methode und rechtlicher Grund für die Erhebung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden über Website-Formulare, Cookies, E-Mail, Telefon und Geschäftsbeziehungen erhoben. Datenkategorien: Identität (Name, Ausweisnummer), Kontakt (E-Mail, Telefon, Adresse), Bestellung/Transaktion (Kaufhistorie, Rechnungen, Rückgaben), Finanzen (Zahlungsmethode; Kartennummern nicht gespeichert), digitale Spuren (IP, Cookies, Verhalten — mit Einwilligung), Kommunikationsinhalte.

Rechtsgrundlage (KVKK Art. 5):

  • Art. 5/1 — Einwilligung: Marketing-E-Mails, Analyse-Cookies, Werbung
  • Art. 5/2-(a) — Gesetz: Steuer- und Handelsrecht
  • Art. 5/2-(c) — Vertrag: Bestellung, Lieferung, Rückgabe, Garantie
  • Art. 5/2-(ç) — Rechtspflicht: Rechnungsstellung, Buchhaltung
  • Art. 5/2-(f) — Interesse: Kundendienst, Betrugsschutz

Aufbewahrungsfristen:

  • Bestell-/Vertrags-/Lieferunterlagen: 10 Jahre (HGB Art. 82)
  • Rechnungen/Buchhaltung: 10 Jahre (Steuergesetz Art. 253)
  • Kundendienst-Korrespondenz: 3 Jahre
  • Marketing-Einwilligungen: Bis Widerruf, max. 3 Jahre
  • Analyse-Cookies: Max. 2 Jahre; Sitzungs-Cookies beim Schließen gelöscht
e)

Rechte des Eigentümers personenbezogener Daten

Als Inhaber personenbezogener Daten haben Sie gemäß Artikel 11 KVKK die folgenden Rechte:

  • Informationen darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden oder nicht
  • Anforderung von Informationen darüber, ob sie verarbeitet werden
  • Informationen über den Zweck der Verarbeitung und ob sie zweckgemäß verwendet werden
  • Kenntnis der Dritten, an die sie im In- oder Ausland übermittelt wurden
  • Antrag auf Berichtigung, falls dies der Fall war unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet
  • Im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen. Löschung oder Vernichtung beantragen
  • Korrektur und Löschung zur Mitteilung an die übertragenen Dritten fordern
  • Widerspruch einlegen, wenn sich zu Ihren Ungunsten ein Ergebnis ergibt, insbesondere durch automatische Systeme
  • Schadensersatz verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht
f)

Anwendungsmethode

Sie können Ihre Anfragen bezüglich Ihrer oben aufgeführten Rechte über die unten aufgeführten Kanäle an uns richten. Die Bewerbungen werden je nach Art der Anfrage spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Obwohl es für bis zu zehn Seiten kostenlos ist, kann für Antworten, die mehr als zehn Seiten umfassen, eine Bearbeitungsgebühr von 1 türkischen Lira pro Seite anfallen.

Antragsmethode Adresse/Kontakt Umschlag/Betreffnotiz
Persönlicher Antrag
Dokument zum Nachweis der Identität mit		 İkitelli Organize Sanayi Mah., Hürriyet Bulvarı No:54, 34490 Başakşehir/İstanbul Auf dem Umschlag sollte „Informationsanfrage im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten“ stehen.
Durch Notar İkitelli Organize Sanayi Mah., Hürriyet Bulvarı Nr.:54, 34490 Başakşehir/İstanbul „Informationsanfrage im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten“ sollte in der Benachrichtigung stehen.
Eingeschriebene elektronische Post (KEP)
Mit sicherer elektronischer Signatur		 adellarmatur@hs01.kep.tr Betreff: „Informationsanfrage zum Datenschutzgesetz“

Um Ihre Bewerbung schriftlich einzureichen, laden Sie das untenstehende Formular herunter und füllen Sie es aus. Bitte senden Sie uns den unterschriebenen Ausdruck des Formulars über einen der oben genannten Kanäle.

Antragsformular herunterladen